摘要 |
<p>In vacuum coating apparatus consisting of an evacuable processing chamber (1) with thermal evaporators, a workpiece holder (2), an aerator and an evacuator, a wall region parallel to the holder axis is a closure for an opening; the evaporators are in series parallel to the holder axis; and a movable supply device (3) outside the chamber has a gripper for material to be evaporated, movable towards the evaporator or towards a magazine outside the chamber. In vacuum coating apparatus consisting of an evacuable processing chamber (1) with thermal evaporators, a rotatably mounted and driven workpiece holder (2), an aerator and a coupled evacuator, a wall region parallel to the holder axis is a closure covering an opening larger than the holder. The evaporators are in at least one series parallel to the holder axis. A supply device (3), outside the chamber, is movable parallel to the holder axis and has a gripper for material to be evaporated, movable towards the evaporator or towards a magazine outside the chamber.</p> |