| 摘要 |
The invention relates to a fluid system for the supply of one or more ink jets in a moving ink application device with ink from an ink reservoir, for the generation of defined hydraulic conditions at the ink jets even with the effect of acceleration and relative movements between the ink reservoir and at least one ink jet during the ink application, characterised with an ink inlet, by means of which ink is introduced into the fluid system from the ink reservoir, an ink outlet, for the sucking off of excess ink and air from the fluid system, one or more fluid paths between ink inlet and ink outlet with at least one fluid connection to at least one printing jet and at least one opening to the outside for generation of pressure equalisation with the outside, whereby the supply rate to the sucking off is greater than the supply rate of the ink supply, such that air is sucked in through the at least one opening to the outside and in such a manner a draining off of ink through the at least one opening from the ink jets is carried out. |
