| 摘要 |
<p>Es wird eine Gattersäge mit einem über Führungen (9, 15) entlang seitlicher Führungsschienen (4) geführten Sägegatter (3), das einen Gatterrahmen (5) mit zwei Streckbalken (6, 7) zum Einspannen paralleler, nur in einer Hubrichtung schneidender Sägeblätter (8) aufweist, und mit einem Schubkurbeltrieb (2) beschrieben, der über seitliche Schubstangen (12) im Bereich des ihm näheren Streckbalkens (6) mit dem Sägegatter (3) verbunden ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die beiden Schubstangen (12) des Schubkurbeltriebes (2) an einem gemeinsamen Querträger (10) zur Aufnahme des Gatterrahmens (5) im Bereich des dem Schubkurbeltrieb (2) näheren der beiden Streckbalken (6, 7) angreifen, daß der Querträger mit Hilfe von Führungen (15) auf den seitlichen Führungsschienen (4) lagert und daß der Querträger (10) gegenüber seinen Führungen (15) um eine zu den Führungsschienen (4) und dem Querträger (10) senkrechte Achse (16) verschwenkbar gehalten ist.</p> |
