| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Speiser zum Einsetzen in eine einen Gießhohlraum aufweisende Gießform, mit einem an gegenüberliegenden Seiten geöffneten Speiserhohlraum (5), wobei eine erste Öffnung (7) eine Verbindung vom Speiserhohlraum (5) zum Gießformhohlraum herstellt und eine zweite Öffnung (6) der ersten Öffnung (7) gegenüberliegend angeordnet ist. Der erfindungsgemäße Speiser weist in der der zweiten Öffnung (7) zugewandten Hälfte des Speiserhohlraums (5) ein Filterelement (9) auf.</p> |
