| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Druckmaschinenanlagen mit zwei unabhängig voneinander betreibbaren Druckmaschinen, welche jeweils mindestens zwei einander in Maschinenlängsrichtung benachbarte Druckeinheiten, und in Maschinenlängsrichtung betrachtet auf einer selben Höhe jeweils mindestens eine Wendeeinrichtung sowie jeweils auf den voneinander abgewandten Längsseiten der jeweiligen Druckmaschinen einen Trichteraufbau aufweisen. Zumindest eine der Wendeeinrichtungen der beiden Druckmaschinen weist eine Wendestange auf, welche in Projektion auf die Breite einer auslaufenden Bahn betrachtet eine Länge aufweist, die mindestens zwei wirksamen Breiten nachgeordneter Falztrichter entspricht, und welche derart gegenüber einer Transportrichtung der einlaufenden Bahn geneigt ist, dass eine diese umschlingende Bahn um 90 DEG aus der Transportrichtung zur benachbarten Linie hin auf deren Trichteraufbau hin umgelenkt ist.
|
