| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von mindestens zwei Bauteilen aus artverschiedenen Werkstoffen, insbesondere Metallbauteilen aus artverschiedenen Werkstoffen, mittels Reibrührschweißen. Die Aufgabe, mit hoher Produktivität Schweißverbindungen hoher Qualität zwischen Bauteilen aus artverschiedenen Werkstoffen herzustellen, wird gelöst durch ein Verfahren der genannten Art, bei dem die Bauteile zumindest teilweise in Überlappung miteinander gebracht werden, bei dem eine Schulter einer Fügevorrichtung und ein zwischen einer aus der Schulter in Richtung seiner Längsachse hervorstehenden Position und einer in die Schulter zurückgezogenen Position verschiebbarer Stift der Fügevorrichtung in Rotation um die Längsachse des Stifts gebracht werden, bei dem der rotierende Stift im Überlappungsbereich der Bauteile in Richtung seiner Längsachse in ein erstes der die Überlappung bildenden Bauteile zumindest bis zum Erreichen der Oberfläche eines zweiten der die Überlappung bildenden Bauteile eingeführt wird und bei dem der Stift anschließend aus den zu fügenden Bauteilen zurückgezogen wird. Außerdem betrifft die Erfindung Vorrichtungen zum Fügen von mindestens zwei Bauteilen aus artverschiedenen Werkstoffen.
|
