用于切割玻璃和去除玻璃覆层的装置

摘要

在一种用于将玻璃板(2)分成分块的装置(玻璃切割台)的切割桥(4)上设有一个配设有一个旋转驱动装置(20，21，22)的切割工具(10)和一个用于通过去除覆层盘(59)从一个玻璃板(2)去除覆层的工具(50)。用于去除覆层的工具(50)围绕一个垂直于玻璃板(2)的轴线(6)可旋转地支承在滑板(4)上。在利用工具(50)沿着分割轮廓、即在一个玻璃板(2)中产生或要产生的划痕线两侧的区域内从玻璃板(2)去除覆层时使去除覆层盘(59)放置到玻璃板表面上，并且所述工具(50)借助于用于切割工具(10)的旋转驱动装置(20，21，22)围绕垂直于玻璃板(2)的轴线(61)旋转，以使去除覆层盘(59)正确地定向。在切割工具(10)的旋转驱动装置(20，21，22)与用于去除覆层的工具(50)之间的离合器可有选择地松开，由此在借助于切割工具(10)对玻璃板(2)进行划痕时使去除覆层工具(50)不一起运动。

主权项

1.一种用于切割玻璃板(2)和去除玻璃板(2)覆层的装置，具有一个支承面(1)、一个切割工具(10)和一个去除覆层工具(50)，它们设置在一个滑板(4)上，其中该滑板(4)可以沿着一个切割桥(3)移动，该切割桥本身可以沿着支承面(1)移动，以及，为切割工具(10)配设一个用于一个切割轮(12)的旋转驱动装置(20，21，22)，其特征在于，所述去除覆层工具(50)围绕一个垂直于玻璃板(2)的轴线(6)可转动地支承在滑板(4)上，并且该去除覆层工具(50)与切割工具(10)的旋转驱动装置(20，21，22)通过一个离合器连接。