| 摘要 |
Structure de l'avant d'un véhicule automobile comprenant deux longerons espacés (1), un berceau (2) relié à la carrosserie du véhicule par des blocs élastiques (4) de filtration et s'étendant à une certaine distance en arrière de l'extrémité avant des deux longerons (1) et dans un plan situé en dessous de ces derniers, un arceau de protection (5) contre les chocs s'étendant sous les deux longerons (1) entre leurs extrémités avant et l'extrémité avant (2a) dudit berceau (2), un jeu étant compris entre l'extrémité arrière dudit arceau (5) et l'extrémité avant dudit berceau (2) et les extrémités avant des longerons (1) étant reliées chacune à la partie avant (5a) de l'arceau (5) par un élément rigide vertical (6), caractérisée en ce que chacun desdits éléments rigides verticaux (6) est relié audit arceau de protection (5) par des moyens permettant un certain déplacement de cet arceau de protection (5) vers ledit berceau (2), sous l'effet d'un choc appliqué sur l'avant (5a) de l'arceau (5), sans déformer les éléments rigides verticaux (6).
|
