| 摘要 |
The invention relates to an analytical aid comprising a base body (2), a lancet (6) and a test element (8), where i) the base body (2) comprises two subsidiary bodies (4, 5) connected to one another via a hinge-like connection (3), a first subsidiary body (4) carryin g the lancet (6) with lancet tip (7), and a second subsidiary body (5) carryin g the test element (8), with test field (17), and a sample application site (9 ), and ii) the two subsidiary bodies (4, 5) are arranged substantially in a common plane, and the lancet (6) is protected by a seal (10) connected to the first subsidiary body (4) and is separated from the test field (17) of the test element (8) as long as the analytical aid (1) is in an unused state, the two subsidiary bodies (4, 5) being pivotable relative to one another out of the plane about the hinge-like connection (3), and the seal (10) being openable so that the lancet tip (7) is released for use. |
