Oscillation absorber/vibration damper has an equalizing zone with a larger inner diameter than the outer diameter of the cylinder base valve, using a simple tube as the cylinder

摘要

The oscillation absorber and vibration damper has a pressure tube for the axial movement of a piston rod. The pressure tube is linked to a cylinder, with an equalizing zone for the medium displaced by the piston rod. The cylinder base valve (23) is fixed to an adaptor ring (29) by a holder (35), secured to the cylinder (15) by a support tube (31) lying axially at the cylinder cover (33) and forming a ring zone (41) with the cylinder.