| 主权项 |
1.一种用于机动车变速器的手动换档设备(10)，包括固定的支撑壳体(12)和支撑在所述支撑壳体(12)上的换档杆(16)，所述换档杆(16)包括：具有上直部分的杆(18)，第一套筒(26)，所述第一套筒(26)安装在所述杆(18)的上直部分上，使得其可以在下行止位置和上行止位置之间沿着此部分的轴线滑动，并且所述第一套筒(26)设置有第一止动元件(34)，所述第一止动元件(34)布置为可释放地啮合所述固定支撑壳体(12)上设置的第二止动元件(36)以将所述换档杆(16)锁定在预定参考位置中，和导向及保持装置(30、32)，用于在所述上下行止位置之间引导和限制所述第一套筒(26)的滑动，所述设备的特征在于：所述第一套筒(26)还布置为在第一角位置和第二角位置之间绕所述杆(18)的上直部分的轴线转动，在所述第一角位置中所述第一止动元件(34)在所述第一套筒(26)的滑动方向上与所述第二止动元件(36)对齐，在所述第二角位置中所述第一止动元件(34)相对于所述第二止动元件(36)旋转过预定角度，和所述导向及保持装置(30、32)还布置为以如下方式在所述第一和第二角位置之间引导和限制所述第一套筒(26)的转动：所述第一套筒(26)从所述换档杆(16)的参考位置到其正常操作位置的移动顺次地包括从所述下行止位置到上行止位置的平移、从所述第一角位置到第二角位置的转动和从所述上行止位置到下行止位置的平移。 |
