| 摘要 |
<p>Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einer Ventilnadel (7), die längsbeweglich angeordnet ist und die mit einem Ventilsitz (11) zur Steuerung wenigstens einer Einspritzöffnung (14) zusammenwirkt. Ein Kopplerkolben (34), ist ebenfalls längsbeweglich angeordnet und kann durch einen Aktor (32) zumindest mittelbar bewegt werden. Der Kopplerkolben (34) ist mit einem Bolzen (42) verbunden, der eine Längsachse (142) aufweist und der in eine Ausnehmung (48) der Ventilnadel (7) ragt, in welcher Ausnehmung (48) eine Bewegung des Bolzens (42) quer zu seiner Längsachse (142) möglich ist.</p> |
