| 摘要 |
The device for storing, mixing, and dispensing components is provided with means for mixing ( 6 ) a first component ( 27 ) with a second, liquid component ( 28 ) and for dispensing the mixed materials. The individual components ( 27, 28 ) are stored in respective containers ( 2, 3 ) that are arranged side by side, and a valve assembly ( 8 ) is arranged in the transfer area ( 7 ) between the outlet area ( 26 ) of the container ( 3 ) for storing the second, liquid component ( 28 ) and the liquid inlet ( 25 ) of the container ( 2 ) for storing the first component ( 27 ). Such a device allows an unproblematic storage of the different components without a local separation of the containers and an efficient mix thereof. This applies especially if the first component is a powder or a granular or porous substance, e.g. bone cement or bone replacement material.
|
