| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication support device allowing acquisition of an object language sentence including no mistake. <P>SOLUTION: This communication support device is provided with a source language analysis part 102 analyzing semantic content of a source language sentence and outputting at least one source language interpretation candidate being an interpretation candidate thereof, an obscure part detection part 106 detecting an obscure part as a disparity part different between a plurality of source language interpretation candidates, an obscure part deletion part 107 deleting the obscure part detected by the obscure part detection part 106, a translation part 103 translating the source language candidate, which is outputted by the source language analysis part 102 and includes no obscure part as it is deleted by the obscure part deletion part 107, into semantic content in the object language for outputting at least one object language interpretation candidate as an interpretation candidate for the semantic content in the object language, and an object language generation part 104 generating an object language sentence as a sentence depicted in the object language based on the object language interpretation candidate outputted by the translation part 103 and outputting at least one object language sentence candidate as a candidate for the object language sentence. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT</p> |
