| 摘要 |
Le dispositif (1) pour transformer une embarcation monocoque (2) en embarcation multicoque comprend une structure porteuse (3) fixée de manière amovible à l'embarcation (2), et au moins un flotteur latéral (4) solidarisé à cette structure porteuse (3) de manière articulée autour d'au moins un axe géométrique (BB') ledit flotteur (4) pouvant occuper une première position stable déployée selon laquelle il est parallèle au plan géométrique longitudinal vertical (PP') contenant la ligne de quille de l'embarcation (2) et par le point le plus bas de sa ligne de quille il est disposé sous l'axe géométrique (BB') et une seconde position stable repliée, angulairement écartée de la précédente.L'invention porte également sur une embarcation dotée de ce dispositif.
|
