| 摘要 |
L'invention se rapporte à un carter de distribution (10, 11) pour un moteur à combustion interne, le carter de distribution (10, 11) étant fixé sur la façade de distribution du carter cylindres dudit de façon à ménager un espace entre le carter de distribution (10, 11) et la façade de distribution du carter cylindres.Selon l'invention, le carter de distribution (10, 11) présente des ouvertures appropriées (14) destinées à réduire les résonances acoustiques et/ou vibratoires produites dans l'espace présent entre le carter de distribution (10, 11), la façade de distribution (13) et le carter cylindres. |
