| 摘要 |
Eine Vorrichtung (1) dient zum Einspannen eines Werkstücks (2), welches ohne Umspannen sowohl an einer Innenseite (2a) oder gegebenenfalls Stirnseite als auch an seiner Außenseite (2b) spanabhebend bearbeitet werden soll und insbesondere ringförmig oder hülsenförmig ausgebildet ist. Zur Bildung einer Spannstelle für dieses ringförmige oder hülsenförmige Werkstück (2) weist die Vorrichtung (1) ein drehbar angetriebenes und zur Durchführung der Spannbewegung axial verstellbares Spannstück (3) und mit Abstand dazu ein koaxiales, frei drehbares Anschlagstück (4) auf, wobei das Werkstück (2) mit einander abgewandten Stirnseiten oder Stirnflächen zwischen das Spannstück (3) und das Anschlagstück (4) passt und somit dazwischen einspannbar ist. Das Anschlagstück (4) ist dabei in einem die Spannstelle umschließenden Futtergehäuse frei drehbar und hat wie das Futtergehäuse selbst eine axiale Durchgangsöffnung (8), durch die die Innenseite (2a) des eingespannten Werkstücks (2) für ein Bearbeitungswerkzeug zugänglich ist. Ferner hat das Futergehäuse (5) im Bereich der Einspannstelle wenigstens ein seitliches Fenster (7) für den Zutritt eines Werkzeugs zur Außenseite (2b) des Werkstücks (2) (Fig. 2).
|
