| 摘要 |
La cellule de réfrigération comporte un dispositif de fractionnement qui comprend :- une cloison (10) coulissante qui est escamotable sous le pavillon (4) par pivotement autour d'un axe transversal (14) ;- un chariot (13) pour porter ladite cloison (10) et pour la positionner automatiquement soit horizontalement, soit verticalement ;- des moyens pour verrouiller la position de ladite cloison (10) ;- au moins un mécanisme de manoeuvre (20) de ladite cloison qui est interposé entre ledit chariot (13) et ladite cloison ;- un boîtier (27) de commande à distance permettant de manoeuvrer ladite cloison, laquelle commande se situe hors du périmètre d'évolution de ladite cloison, à disposition de l'opérateur ;- des moyens d'alimentation dudit mécanisme de manoeuvre.Le mécanisme de manoeuvre (20) est logé dans l'encombrement du chariot (13) ; il comprend :- au moins un vérin, un bras multiplicateur d'effort et une bielle interposée entre ce dernier et une manivelle disposée à la partie supérieure de la cloison (10).Les vérins sont du type pneumatique ; ils fonctionnent au moyen d'air comprimé, sous une pression de l'ordre de 5 à 6 bars avec de l'air comprimé provenant d'un réservoir (53) alimenté par des moyens appropriés disposés sur le véhicule moteur dans le cas d'une cellule de réfrigération associée à un véhicule du type fourgon ou semi-remorque.
|
