FILTER-COOLER COMBINATION FOR LIQUIDS, ESPECIALLY FOR THE LUBRICATING OIL OF A MOTOR VEHICLE

摘要

Eine Filter-Kühler-Kombination für Flüssigkeiten, insbesondere Schmieröl eines Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotors soll rationell herstellbar und an einem Basisbauteil alternativ zu einer Filteranschraubpatrone bei unveränderten Anschraubverhältnissen an dem Basisbauteil anschraubbar sein. Zu diesem Zweck zeichnet sich eine solche Kombination durch folgende Merkmale aus - das Filter ist als auf einer Stirnseite Zu- und Abflussöffnungen enthaltene, auf dieser Stirnseite radial gedichtet auf ein Anschlusselement (1) mit den Zu- und Ablauföffnungen zugeordneten ersten Anschlusskanälen durch ein Zentralgewinde lösbar anschraubbare Anschraubpatrone (5) ausgebildet, - das Anschlusselement (1) umfasst den Kühler (2) und besitzt jeweils für die von beziehungsweise nach außerhalb der Filter-Kühler-Kombination gerichteten Zu- und Abführkanäle des Kühlmittels einerseits zweite Anschlusskanäle (14) und der zu filternden Flüssigkeit andererseits dritte Anschlusskanäle (7; 3, 4'), - das Anschlusselement (2) ist unter Zuordnung der dritten Anschlusskanäle (7; 3, 4') gegenüber Anschlusskanälen eines das Anschlusselement (1) tragenden Basisbauteiles mit diesem Basisbauteil lösbar verbindbar.