| 摘要 |
The present invention relates to a manifold for fluids (10) comprising quick action elements, male- (15) or female (16), wherein one of such elements, in particular the female element (16), comprises an annular protecting shell (33) arranged so as to protect the coupling male element from tampering or damages after the coupling is assembled Since the manifold (10) has a simple structure, can be made either of plastic- or of metallic material. |
