| 摘要 |
<p>Un racor con válvula (30) que tiene un primer miembro (34) de cuerpo con un primer extremo (38), un segundo extremo (40) y un primer pasaje de flujo (42) que se extiende entre los extremos primero y segundo; un segundo miembro (36) de cuerpo con un primer extremo (50), un segundo extremo (54) y un segundo pasaje de flujo (56) que se extiende entre los extremos primero y segundo del mismo, estando el primer extremo (50) de dicho segundo miembro (36) del cuerpo conectado de forma separable a dicho primer miembro (34) del cuerpo junto al segundo extremo (40) de dicho primer miembro (34) del cuerpo, con lo que dicho segundo miembro (36) del cuerpo puede desconectarse de dicho primer miembro (34) del cuerpo y el primer pasaje de flujo (42) está alineado con el segundo pasaje de flujo (56), el segundo extremo (54) de dicho segundo miembro (36) del cuerpo se extiende más allá del segundo extremo (40) de dicho primer miembro (34) del cuerpo; y un conjunto de válvula (64, 64'') asegurado a dicho segundo miembro (36) del cuerpo, con lo que dicho conjunto de válvula (64, 64''), junto con dicho segundo miembro (36) del cuerpo, puede retirarse de dicho primer miembro (34) del cuerpo, incluyendo dicho conjunto de válvula una cabeza de válvula (68, 68'''', 268) y un vástago de válvula (66, 266), y dicho vástago de válvula está dispuesto dentro de dicho segundo pasaje de flujo (56) y tiene un primer extremo conectado a dicha cabeza de válvula y un segundo extremo (82) que se extiende hacia el segundo extremo (54) de dicho segundo miembro (36) del cuerpo, de modo que esté en una posición adecuada para que sea cogido por un miembro de accionamiento de un conector.</p> |
