| 摘要 |
<p>Et kryogenoverførings-system (1) som omfatter: en kryogenfiuidlagrings-og/eller behandlingskonstruksjon (2), en offshore lastnings- og/eller avlastningskonstruksjon (3, 30, 40) omfattende en bunn (18, 41) og en spole-anordning (17) som er dreibar i forhold til bunnen rundt en akse (10), en overføringskanal (13, 14) som strekker seg fra fluidlagrings- og/eller behandlingskonstruksjonen (2) til lastnings- og/eller avlastningskonstruksjonen (3, 30, 40), en fleksibel slange (12) som kan vikles rundt spoleanordningen (17) og koples med en første ende (20) til kanalen (13, 14) og med en andre ende (23) til en flytende konstruksjon (6). Overføringskanalen omfatter en første og andre kanal (13, 14) som hver har en endedel (22, 22') ved eller nær lastnings- og/eller avlastningskonstruksjonen (3, 30, 40), idet den fleksible slange (12) med den første ende (20) er koplet til ende-delen (22) av minst den første eller andre kanal. I en kjølekonfigurasjon blir den fleksible slange (12) viklet på spoleanordningen (17), idet spoleanordningen er anordnet over vannflaten (24) og kan dreies rundt en vertikal akse (10), hvor en sammenkoplende kanalseksjon (12, 16) strekker seg mellom endedelene (22, 22') av den første og andre kanal (13, 14). I en overføringssituasjon blir den fleksible slange (12) minst delvis viklet av fra spoleanordningen (17) og koplet med en andre ende (23) til en flytende konstruksjon (6). Lastnings- og/-eller avlastningskonstruksjonen (3, 30, 40) omfatter løfteanordning (36, 43, 58, 59) for å senke den fleksible slange (12) mot vannivået (24) i overføringskonfigurasjonen og løfte slangen (12) vekk fra vannivået for å plassere den fleksible slange i kjølekonfigurasjonen.</p> |
