| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein System zur Absicherung von mit Türen verschließbaren Personeneinstiegsöffnungen an Fahrzeugen zur Personenbeförderung, insbesondere Schienenfahrzeugen, mit wenigstens einem Sensor mit einem Lichtempfänger zur Detektion von Strahlung aus einem ersten fächerförmigen Überwachungsbereich, der sich in etwa parallel zu einer Fahrzeugtür auf einer Außenseite des Fahrzeugs erstreckt, und zur Detektion von Strahlung aus einem zweiten fächerförmigen Überwachungsbereich, der gegenüber dem ersten Überwachungsbereich gekippt ist und einen Kippwinkel mit diesem einschließt. Um ein verbessertes System zur Absicherung bereitzustellen, mit dem Kosten eingespart werden können und das möglichst sicher arbeitet, wird vorgeschlagen, dass der Sensor einen Sender umfasst zur Aussendung von Sendelicht in den ersten und/oder zweiten Überwachungsbereich und dass das in die Überwachungsbereiche abgelenkte Sendelicht Überwachungsebenen bildet. |
