Direct shift circuit for manual shift levers has two oil deflection parts between gear housing and elastomer gap to prevent contact of hot oil with latter

摘要

The direct circuit has a manual shift lever (5) projecting out of a gear housing and sealed from same by an elastomer cap . Between the housing and cap are two oil deflection parts (10,213) of which the lower is connected fixed to the housing and the upper one is displaceable relative to the lower part. The upper part bears against the lower part or against the elastomer seal so that it cannot be lifted. An anti-rotational lock fits between the upper oil deflection part and an area of the lever beneath same.