| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Retarder-Rotationspumpen-Baugruppe mit einem hydrodynamischen Retarder, umfassend einen beschaufelten Rotor und einen beschaufelten Stator; der beschaufelte Rotor und der beschaufelte Stator bilden miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum aus, der zur Übertragung von Drehmoment von dem Rotor auf den Stator im Retarderbetrieb mit einem Arbeitsmedium befüllbar ist und zur Vermeidung einer Drehmomentübertragung im Leerlaufbetrieb bis auf eine Restarbeitsmediummenge entleerbar ist; mit einer Rotationspumpe, die ein Pumpenlaufrad aufweist, um ein Pumpmedium von einem Pumpeneingangsdruck auf einen Pumpenausgangsdruck zu fördern; wobei das Pumpmedium der Rotationspumpe zugleich das Arbeitsmedium des Retarders ist; die Rotationspumpe weist einen Einlasskanal zum Zuführen von Pumpmedium mit Pumpeneingangsdruck und einen Auslasskanal zum Abführen von Pumpmedium mit Pumpenausgangsdruck auf; der Rotor weist eine Rotorwelle auf, die ein Rotorschaufelrad trägt und die in Axialrichtung beidseits des Rotorschaufelrades über eine Drehdurchführung mit stationären Bauteilen der Baugruppe jeweils eine strömungsleitende Verbindung ausbildet, welche den Arbeitsraum des Retarders mit dem Pumpeneinlasskanal und/oder dem Pumpenauslasskanal verbindet; in jeder der strömungsleitenden Verbindungen ist jeweils wenigstens ein Dichtelement vorgesehen, das einen vorbestimmten Druckabfall in dem durch die Verbindung strömenden Arbeitsmedium bewirkt; wenigstens eine der ...
|
