| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Werkzeugrevolver (10, 11) mit einem drehbar gelagerten Werkzeugträger (6), der mittels eines Schwenkantriebes in die jeweilige Arbeitsstellung für ein Werkzeug verschwenkbar ist mit feststehenden Werkzeugen (14) und mindestens einem drehantreibbaren Werkzeug (15, 16). Besondere Vorteile ergeben sich daraus, dass das drehantreibbare Werkzeug (15, 16) an der Stirnseite des Werkzeugträgers (6) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch eine mit einem derartigen Werkzeugrevolver (10, 11) ausgestattete Werkzeugmaschine (1). |
