发明名称 Methods and apparatus for integrated, automatic pseudo localization of software
摘要 Methods and articles of manufacture for integrated, automatic pseudo localization of software applications are disclosed herein. A pseudo localization process, comprised of one or more utility applications, is integrated into a build cycle for a developing software application to generate pseudo-translated user-interface code as part of a build process. A build application may then generate a pseudo-language build of the developing software application and/or development database to enable testing and identification of internationalization defects that would prevent effective localization of the software product for the international market.
申请公布号 US7103875(B1) 申请公布日期 2006.09.05
申请号 US20010960580 申请日期 2001.09.21
申请人 SIEBEL SYSTEMS, INC. 发明人 KANEKO ATSUSHI;KEDEFORS HANS E. E.
分类号 G06F9/44 主分类号 G06F9/44
代理机构 代理人
主权项
地址