| 摘要 |
<p>A machine (1) for fitting and removing tires and rims of vehicle wheels, comprising a frame (2) for supporting means (3) for gripping and turning a vehicle wheel rim about at least one rotation axis, a working assembly (4) provided with at least one tool (5) for fitting and/or removing a tire on and/or from the rim, and at least one pair of bead breaker tools (6) that can be associated on opposite sides with the rim, are associated with means for translational actuation in a direction that is substantially parallel to the rotation axis, and are associated with respective mutually independent assemblies (9) for moving toward and away from the axis.
</p> |
