quadro de painel e veìculo equipado com um quadro de painel

摘要

"QUADRO DE PAINEL E VEìCULO EQUIPADO COM UM QUADRO DE PAINEL". O quadro de painel (1) de acordo com a presente invenção para absorção da energia de um passageiro (12) de uma cabine de veículo (10) no caso de impacto compreende uma camada de plástico rígido (2) que se estende continuamente ao longo de toda a largura do veículo e uma placa de absorção de plástico rígido (4) que se estende com relação à mencionada camada de plástico rígido somente ao longo de uma parte do painel de quadro. A mencionada placa de absorção plástica (4) compreende uma seção principal (4a) que se estende substancialmente até a junção entre a camada de plástico rígido (2) e uma seção (4c), de maneira a formar uma saliência que se estende em direção à mencionada camada de plástico rígido (2) de tal forma que um espaço (20) para absorção da energia do passageiro por meio de deformação da placa de absorção é incorporada na mencionada seção que é deslocável em frente à coluna de direção (14) do veículo.