| 摘要 |
A work treatment installation comprises side-by-side machine tools (1), a work supply and discharge device (3, 4), and a work transport device (5) comprising a loader and a vertically displaceable lifting skid which has a work grab (25), where lowering stops (27) are provided, preventing any lowering of the work grab between the charge and discharge positions. A work treatment installation comprises side-by-side machine tools; a work supply and discharge device; and a work transport device connecting the machine tools and the work supply and discharge device, the work transport device comprising a loader which is disposed above the machine tools and the work supply and discharge device, the loader is embodied for displacement between charge and discharge positions (33, 34) above the machine tools and pick-up and drop-down position (35, 36) above the work supply and discharge device, and a vertically displaceable lifting skid which has a work grab, where lowering stops are provided, preventing any lowering of the work grab between the charge and discharge positions. |
