| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung (1) zur Halterung von Werkzeugen (10), die in einer in einer Gehäuseglocke (3) um eine Achse (A) schwenkbar angeordneten Aufnahmevorrichtung (4) einspannbar und durch einen Antriebsmotor (6) rotierend antreibbar sind, wobei die Gehäuseglocke (3) drehbar abgestützt und mit geringer Drehzahl um ihre Längsachse (C) antreibbar ist und zur Verstellung der Aufnahmeeinrichtung (5) ein Getriebezug (11) vorgesehen ist, sind die den Getriebezug (11) bildenden Bauteile (13 bis 16 und 21 bis 24) kompakt auf einer Seite der Gehäuseglocke (3) in dieser im Bereich der verschwenkbaren Achse (A) der Aufnahmeeinrichtung (5) übereinander angeordnet. DOLLAR A Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine kleine Bauweise, da alle zur Verstellung der Aufnahmeeinrichtung (5) erforderlichen Bauteile unmittelbar auf engem Raum in der Gehäuseglocke (3) untergebracht sind. Von diesen abstehenden Bauteilen sind nicht mehr vorhanden, so dass keine Störkontur in Kauf zu nehmen ist und die Gehäuseglocke (3) ohne weiteres in Bauteile eingeführt werden kann, um eine Bearbeitung vorzunehmen.
|
