| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur Pilotenunterstützung bei Landungen von Helikoptern im Sichtflug unter Brown-Out oder White-Out-Bedingungen. Gemäß der Erfindung werden während des Landeanfluges 3-D-Daten des vorgesehenen Landeplatzes erzeugt. Die 3-D-Daten werden mit Hilfe der Positions- und Lagedaten des Helikopters zu einer 3-D-Repräsentation des Landeplatzes akkumuliert. Aus dieser 3-D-Repräsentation wird in der der aktuellen Position und Lage des Hubschraubers entsprechenden Perspektive fortlaufend eine virtuelle Außensicht erstellt, die dem Piloten angezeigt wird. Mit einer Kontrollroutine wird sichergestellt, dass keine 3-D-Daten des vorgesehenen Landeplatzes, die unter Brown-Out oder White-Out-Bedingungen erzeugt wurden, bei der Akkumulation der 3-D-Repräsentation berücksichtigt werden.
|
