| 摘要 |
A digital printing or copying machine ( 1 ) is proposed for the one-sided or double-sided printing onto a substrate ( 5 ), using at least one toner. The machine ( 1 ) includes at least one fixation device ( 3 ) for fixing the toner image on the substrate ( 5 ). The fixation device ( 3 ) has at least one heating device ( 13 ) for melting the toner image, past which the substrate ( 5 ) can be taken. The machine ( 1 ) is distinguished by a guide device ( 17 ) for the free floating movement of the substrate ( 5 ) in the effective range of the heating device ( 13 ). |
