| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entgasen von mindestens zwei aufeinander gespannten, einen Beschichtungswerkstoff aufweisenden Blechen beim Laserschweißen, wobei das Spannen der Flansche der Bleche mittels mit dem Laserstrahl eines Laserschweißkopfes mitlaufenden Andrückelementen vorgenommen wird. DOLLAR A Während es Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem eine wirksame Entgasung des verdampfenden Beschichtungswerkstoffes ohne die Verwendung einer zusätzlichen Spalterzeugungsvorrichtung abgesichert und eine Verschmutzung der Andrückelemente reduziert werden kann, wird diese dadurch gelöst, dass die Andrückelemente (6, 7) dem Laserstrahl (4) derartig vorauslaufen, dass durch die vom Laserstrahl (4) eingebrachte Wäememenge zwischen dem Fokus (5) des Laserstrahles (4) und den Andrückelementen (6, 7) eine nach außen gerichtete, hohlraumbildende Aufwölbung (8) eines oder aller Bleche (2, 3) erfolgt, in der die Gase des verdampfenden Beschichtungswerkstoffes aufgenommen und nachfolgend zwischen den Blechen (2, 3) nach außen abgeführt werden, wobei dieser Hohlraum beim Schweißvorgang in Schweiß- und Vorschubrichtung (Pfeil A) vor dem Laserstrahl (4) herläuft. |
