| 摘要 |
Um eine Kartusche für unterschiedliche Dichtsysteme verwendbar zu machen, wird ein Kartuschenboden vorgeschlagen, in dessen dem Durchgang von Wasser in das in der Kartusche enthaltene Ventilsystem dienender Öffnung eine Hülse eingesteckt werden kann. Die Hülse ragt über die dem Armaturengehäuse zugewandte Endfläche des Kartuschenbodens hinaus in das Armaturengehäuse hinein. Zwischen der radialen Außenseite und einer Ausnehmung des Armaturengehäuses kann eine Dichtung eingelegt werden. Der Kartuschenboden ist auch für die Fälle anwendbar, wo in dem Armaturengehäuse schon ein Dichtsystem vorhanden ist. In diesem Fall wird einfach die Hülse entfernt.
|
