| 摘要 |
Bei einem Verfahren zum Erfassen der Kraftstoffmenge beim Betanken eines Kraftfahrzeugs werden das Volumen des während des Betankungsvorgangs zu dem Kraftfahrzeug geleiteten Kraftstoffs und die Temperatur des Kraftstoffs gemessen. Das gemessene Volumen wird mittels der gemessenen Temperatur auf vorgegebene Temperaturbedingungen korrigiert, und zwar in einer Überwachungseinheit (22) für ein Gasrückführungssystem. Vorzugsweise enthält ein Nachrüstsatz für eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens einen Temperaturfühler (28) und eine Ergänzungseinrichtung zu der Überwachungseinheit (22) für das Gasrückführungssystem.
|
