| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen einer Bremse für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen an einem Hebelhalter (3) schwenkbar gelagerten Bremsbetätigungshebel (2), eine Kopplungseinheit, die den Bremsbetätigungshebel (2) und ein Bremsseil (6) koppelt, wobei die Kopplungseinheit eine schwenkbar an dem Bremsbetätigungshebel (2) angeordnete Seilscheibe (4) umfasst, wobei an der Seilscheibe (4) eine Verzahnung (8) angeordnet ist, die mit einer an dem Bremsbetätigungshebel (2) angeordneten Klinke (11) koppelbar ist, eine an der Seilscheibe (4) angeordnete Anlenkung (5) für das Bremsseil (6), und ein die Seilscheibe (4) vorspannendes Federelement (7). Eine eingangs genannte Vorrichtung zum Betätigen einer Bremse für ein, bei der ein sicheres Übertragen der Schwenkbewegung des Bremsbetätigungshebels mittels der Kopplungseinheit auf das Bremsseil und ein zuverlässiges Nachspannen des Bremsseils gewährleistet ist, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass die Klinke (11) mittels eines Hebels (16) mit dem Federelement (7) gekoppelt ist, und dass der Hebel (16) an dem Bremsbetätigungshebel (2) lösbar festlegbar ist.</p> |
