The apparatus has a software or data medium comprising an indexed question database and an indexed answer database. Software verifies whether an answer introduced by the player correctly corresponds to the corresponding question. A communication unit communicates or exchanges with another communication apparatus for adding or substituting the answer database with an answer provided from the latter apparatus. An independent claim is also included for a method for setting social and ludic relationship between individuals.