| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Paneele mit einer dekorativen Oberfläche für die Bildung eines Belags, ein Verfahren zur Herstellung der Dekore sowie einen aus den Paneelen gebildeten Belag. Die Erfindung betrifft ferner ein Dekorpapier. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Bereitstellung von Paneelen, mit denen preiswert ein hochwertiges Erscheinungsbild eines Belags möglich ist. Ferner besteht die Aufgabe der Erfindung in der Angabe eines Herstellungsverfahrens. DOLLAR A Zur Lösung der Aufgabe sind Dekoroberflächen von Paneelen an jeweils wenigstens einer Seite optisch so aneinander angepasst, dass sich beim Übergang von einem verlegten Paneel zum benachbart verlegten Paneel ein durchgehendes Bild des Dekors ergibt. Ein durchgehendes Bild im Sinne der Erfindung liegt im Fall eines Holzdekors dann vor, wenn die Maserung des abgebildeten Holzes beim Übergang von einem verlegten Paneel zu einem benachbart verlegten Paneel nicht optisch unterbrochen wird, also kein Versatz zwischen den jeweils gezeigten Maserungen vorhanden ist. Entsprechendes gilt im Fall von anderen Dekoren, so zum Beispiel von Steindekoren. Es gibt dann einen Übergang von einem verlegten Paneel zu einem benachbarten mit so aufeinander abgestimmten Abbildungen einer Steinoberfläche, dass sich ein Stein von dem einen Paneel zu dem anderen Paneel fortsetzt, ohne dass es einen deutlich sichtbaren Versatz des Dekors bei der gemeinsamen Fuge der Paneele gibt.</p> |
