| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen Hebe-Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür als eine großflächige Verschlussvorrichtung für eine Gebäudeöffnung, wobei einer von zumindest zwei Flügeln (3, 2) beweglich ist, angehoben wird und im angehobenen Zustand in eine Öffnungsrichtung verschoben werden kann. Dabei bleibt ein in der Ebene parallel versetzter Festflügel, von denen zumindest einer benachbart ist, unverändert in seiner Position. Der Flügel soll nicht nur mechanisch betätigt werden, sondern auch elektrisch gesteuert werden. Die Hebe-Schiebeflügel umfassen zumindest zwei Laufwägen, welche jeweils Rollen aufweisen, um auf einer Laufschiene in einer Richtung parallel zur Erstreckung des Hebe-Schiebeflügels. Eine Vertikalschiene nimmt zumindest einen elektrisch angetriebenen Hubantrieb und zumindest zwei vertikale Steuerstangen auf, von denen die eine Steuerstange am unteren Ende der Vertikalschiene über eine Umlenk- und Koppeleinrichtung mit den Laufwägen gekoppelt ist zur Verstellung der Höhenlage der Rollen. Die zweite Steuerstange der zumindest zwei Steuerstangen ist mit dem Hubantrieb gekoppelt.
|
