| 摘要 |
Simplified window-raiser integrating the elements for redirectioning the cable as well as the fixing elements to the remainder of the vehicle, all of which in a single part, and wherein the components can be joined by welding, rivets, screws, adhesives or any other available connection system. The rail (1) includes devices to receive the motor case, the carriage and, in turn, means for its fixing to the remainder of the vehicle. The extremities of the cable are connected directly to the sides of a carriage on board of the rail, said carriage being provided with guides and a protuberance for its connection to the window. Such configuration with integrated motor eliminates various elements of the conventional Bowden system, spirals, bushing and tensioning springs, resulting in a more economical system. <IMAGE> |
