| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein elektromechanisch betätigbaren Fahrzeuggetriebe (31, 14) wie beispielsweise ein automatisiertes Schaltgetriebe (31) oder ein Verteilergetriebe (14). Dieses Getriebe besteht zumindest aus einem Getriebegehäuse (11), einer elektromagnetischen Wähl- oder Schaltvorrichtung (1) und einem Elektromotor (2, 8, 22), mit welchem die Wähl- oder Schaltvorrichtung (1) betätigbar ist. Erfindungsgemäß ist bei dem Fahrzeuggetriebe (31, 14) der Elektromotor (2, 8, 22) der Wähl- oder Schaltvorrichtung (1) innerhalb des Getriebegehäuses (11) angeordnet und das Motorgehäuse (9, 12, 24) des Elektromotors (2, 8, 22) so ausgeformt, dass es einem Teil des Getriebegehäuses (11) entspricht. |
