Abschleppvorrichtung für ein System zur Inspektion von Containern

摘要

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abschleppvorrichtung für ein System zur Inspektion von Containern, die einen Abschleppwagen (1), eine Haspel (5) und eine Stahlseilspanneinrichtung (6, 6') umfaßt. Mit dem vorderen und mit dem hinteren Ende des Abschleppwagens (1) ist jeweils ein Stahlseil (7, 7') verbunden, um den Abschleppwagen (1) in einer Inspektionspassage in beiden Richtungen zu bewegen. Das Stahlseil (7, 7'), das jeweils mit dem vorderen und mit dem hinteren Ende des Abschleppwagens (1) verbunden ist, ist jeweils um die eine Stahlseilspanneinrichtung (6, 6') geführt, und seine Bewegungsrichtung wird jeweils durch eine Umlenkrolle (2) geändert, die sich auf einer selben horizontal verlaufenden Ebene der Spanneinrichtung (6, 6') befindet. Das Stahlseil (7, 7') ist dann über einen stehenden Flaschenzug geführt und abschließend mit der Trommel (4) der Haspel (5) verbunden und um den letzten gewickelt. Im Vergleich mit dem Stand der Technik weist die vorliegende Erfindung folgende Vorteile auf: Die Investitionsmittel für die Anlage sind geringer, die Belegungsfläche ist reduziert, außerdem ist der Betrieb des Systems zur Inspektion von Containern zuverlässiger und sicherer.