CAMSHAFT ADJUSTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

摘要

Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller (1) für eine Brennkraftmaschine, bei dem die relative Winkelbeziehung zwischen einem Antriebsrad (22') und einem einer Nockenwelle zugeordneten Abtriebselement verstellbar ist und der ein Gehäuse (21) aufweist. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse in einem ersten Verbindungsbereich (28) fest mit einem Tragelement (20) verbunden, welches radial außen liegend in einem zweiten Verbindungsbereich (30) fest mit einem Zahnkranz (19) aus einem Kunststoff verbunden ist. Im zweiten Verbindungsbereich (30) ist die äußere Mantelfläche des Tragelementes (20) als Passung zu einer inneren Mantelfläche des Zahnkranzes (19) ausgebildet. Mit dem erfindungsgemäßen Tragelement (20) kann die radiale Distanz zwischen Zahnkranz (19) und Mantelfläche des Gehäuses (21) überbrückt werden, wobei der zweite Verbindungsbereich die Position und Lage des Zahnkranzes (19) exakt vorgibt.