| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugmaschinentisch mit einer an diesem gelagerten Dreh-Schwenk-Einheit 2, 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugmaschinentisch 1 im Bereich der Dreh-Schwenk-Einheit 2, 3 mit einer taschenartigen Ausnehmung 4 versehen ist, in welche die Dreheinheit 2 einbringbar ist, und dass die Ausnehmung 4 über zumindest eine Spanabfuhrausnehmung 5 mit einem Außenbereich des Werkzeugmaschinentischs 1 in Verbindung steht.</p> |
