| 摘要 |
The fluid fitting (210) for fitting in a pipeline has an inlet closed off by a first shut-off means (272), and a fluid outlet (264) closed off by a second shut-off means (274). A first fitting section (212) in which the first and second shut-off means are provide is integrated into the pipeline, whereby two connections (230,232) are provided between the first and second shut-off means through which a second fitting section (214) is connected. A component (218) in need of maintenance, such as a filter or backflow blocker, together with the detachable second fitting section is separable from the first fitting section. |
