| 摘要 |
Aparato para formar una oclusión dentro de una cavidad corporal que comprende: un catéter (144), con un extremo proximal y un extremo distal; un hilo (10); y una parte de punta alargada separable (56), acoplada a una parte distal de dicho hilo que es recuperable hasta su separación, presentando dicha parte de punta alargada separable un extremo proximal cuando es separada de dicho hilo, estando dicha parte de punta adaptada para su posicionamiento en dicha cavidad corporal para formar una oclusión en dicha cavidad corporal utilizando una o más implantaciones de las partes de punta alargadas separables de los hilos correspondientes, presentando dicho hilo un marcador radio-opaco (112) dispuesto sobre dicho hilo a una distancia predeterminada respecto a la sección de separación de dicha parte de punta alargada de dicho hilo, presentando dicho catéter por lo menos un marcador radio-opaco (108) dispuesto sobre el mismo, en el que dichos marcadores radio-opacos están dispuestos sobre dicho hiloy dicho catéter de manera que cuando dicho extremo distal de dicho catéter está posicionado en una abertura de dicha cavidad corporal que debe ocluirse y dicho hilo es dispuesto telescópicamente en dicho catéter para alinear aproximadamente dicho marcador radio-opaco sobre dicho hilo con dicho marcador radio-opaco sobre dicho catéter, disponiéndose a continuación dicho extremo proximal de dicha parte de punta alargada separable cuando es separada dentro de dicha cavidad corporal. - - - (En el mencionado fascículo siguen las versiones en alemán y en francés, respectiva-mente, de las mismas reivindicaciones que se han traducido de la versión en inglés). - - - |
