| 摘要 |
Elemento de unión quirúrgico para la fijación de placas óseas (10, 12) dispuestas adyacentes, que comprende un primer elemento de apoyo (38) para el apoyo en las placas óseas (10, 12), un segundo elemento de apoyo (20, 52, 66) para el apoyo en las placas óseas (10, 12) y un elemento de acoplamiento (28), que puede introducirse por un espacio intermedio (14) entre las placas óseas (10, 12) y mediante el cual el primero y el segundo elemento de apoyo pueden acoplarse de tal forma entre sí que puedan fijarse placas óseas (10, 12) dispuestas entre el primero y el segundo elemento de apoyo, estando realizados y adaptados el segundo elemento de apoyo (20, 52, 66) y el elemento de acoplamiento (28) de tal forma uno a otro que mediante un movimiento relativo entre el elemento de acoplamiento (28) y el segundo elemento de apoyo (20, 52, 66) en la dirección transversal respecto a una dirección de apriete (22) las placas óseas (10, 12) puedan fijarse entre el primero y el segundo elemento de apoyo, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (28) es un hilo o alambre linealmente flexible y porque el primero y/o el segundo elemento de apoyo (38; 52) presentan un cuerpo de retención (40; 53), que puede insertarse en el espacio intermedio (14) entre las placas óseas (10, 12). |
