| 摘要 |
Un cierre para un recipiente que tiene una abertura rodeada por un reborde, comprendiendo dicho cierre; un cuerpo (28) de forma sensiblemente de cuenco, que tiene una superficie interna (30) y una superficie externa (32) y tiene definida a través de ellas una abertura (34), y medios de unión para cerrar el cuerpo del recipiente tales que la superficie interna define un espacio interior (38) dentro del cual se abre la abertura del recipiente durante el uso del cierre (20), el cuerpo (28) es deformable selectivamente, por manipulación manual, entre una configuración abierta, en la que el espacio interior se halla en comunicación fluida con la abertura, y una configuración cerrada, en la que una de las superficies interior y exterior está cerrada contra la abertura; y el cuerpo tiene una parte de tapa (62); una parte (44) de funda anular que tiene un primer extremo (46) y un segundo extremo (48), estando el segundo extremo unido rígidamente a la parte de tapa, caracterizado porque comprende una parte inserta (50) que tiene un primer extremo (52) y un segundo extremo (54), estando conformado y dimensionado el segundo extremo de la parte inserta para ser alojado dentro de la parte de funda; y una parte intermedia (56) unida flexiblemente al primer extremo de la parte de funda y al segundo extremo de la parte inserta y que se extiende entre ellas.
|
