| 摘要 |
Un dispositivo para separar una capa superficial de un líquido, que incluye un recipiente (6) concebido para quedar sumergido en el líquido y que incluye: una parte inferior (7), un miembro de pared (8), que tiene un eje central (x) extendido sustancialmente de forma vertical cuando el recipiente (6) está sumergido en el líquido, estando conectado dicho miembro de pared (8) a la parte inferior (7) en un extremo inferior del miembro de pared y tiene una longitud variable a lo largo del eje central (x); y un miembro separador (9) conectado a un extremo superior del miembro de pared (8), teniendo dicha miembro separador una abertura que comunica con un espacio (10) formado en el recipiente (6) y una parte de rebosamiento (11) dispuesta, durante la de separación del líquido de la capa superficial que tiene una superficie libre de líquido, para estar localizada al menos por debajo y próxima a esta superficie de líquido y para permitir el flujo de líquido desde la capa superficial sobre la partede rebosamiento (11) a través del abertura dentro del espacio (10), en el que se recoge un volumen de líquido separado.
|
